โลกของอนิเมะและวงการพากย์เสียงกำลังอยู่ในช่วงไว้อาลัยสูญเสีย Doc Harris เสียงบรรยายอันทรงพลังจากเวอร์ชันภาษาอังกฤษของ Dragon Ball Z ที่เป็นที่รู้จัก Harris ซึ่งเสียชีวิตที่ Vancouver เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม มีอาชีพที่โด่งดังเป็นนักพากย์เสียง เติมเต็มการ์ตูน เกม และภาพยนตร์หลากหลายด้วยเสียงที่ลึกและสะท้านในใจของเขา การจากไปของเขานับเป็นการสูญเสียสำคัญสำหรับแฟน ๆ ของอนิเมะและชุมชนพากย์เสียงที่ชื่นชมผลงานของเขามาอย่างยาวนาน
Doc Harris: เสียงในตำนานของอนิเมะ
Doc Harris ที่มีชื่อจริงว่า Gilbert Auchinleck เกิดวันที่ 3 สิงหาคม 1948 เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในวงการพากย์เสียง เริ่มต้นอาชีพเป็นดีเจในยุค 60s และ 70s แล้วใช้ชื่อที่แฟน ๆ จากทั่วโลกจะได้รู้จักกัน เสียงของเขาทำให้ตัวละครและเรื่องราวเกิดชีวิตชีวาบนหลายแพลตฟอร์ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะผู้บรรยายของการพากย์ Dragon Ball Z จาก Ocean Studios
ไฮไลท์ของอาชีพ
- งานพากย์เสียงในหลากหลายสื่อ: อาชีพของ Harris ไม่ได้จำกัดแค่ใน Dragon Ball Z เท่านั้น เขายังฝากเสียงของเขาไว้ในเกมอย่าง Mobile Suit Gundam: Encounters in Space และอนิเมชั่นอย่าง My Little Pony และ Ninjago
- วิทยุและการพากย์เสียง: เริ่มต้นที่วงการวิทยุ ก่อนจะขยับเข้าสู่วงการพากย์เสียง ซึ่งทำให้เขาโด่งดังในวงการซีรีส์โทรทัศน์และวิดีโอเกม
- บทบาทที่น่าจดจำ: เสียงที่มีเอกลักษณ์ของ Harris สามารถได้ยินใน The New Adventures of Kimba the White Lion, Hulk: The Video Game และบทบาทเล็ก ๆ น้อย ๆ ในจักรวาล Dragon Ball นอกเหนือจากบทบาทสำคัญในฐานะผู้บรรยายซีรีส์
ผลกระทบต่อแฟรนไชส์ Dragon Ball
การบรรยายของ Harris มีบทบาทสำคัญในการดัดแปลงภาคภาษาอังกฤษของซีรีส์ Dragon Ball ของ Akira Toriyama เสียงที่ทรงพลังของเขาช่วยเพิ่มความน่าสนใจให้กับการเล่าเรื่องของอนิเมะ ทำให้ผู้ชมมีส่วนร่วมได้ดีขึ้นในช่วงเปิดตัว ตอนสรุป และปิดท้าย เมื่อแฟน ๆ ถวิลหาถึงอิทธิพลของ Harris ที่มีต่อซีรีส์ พวกเขาก็ยังคงรู้สึกว่าผลงานของเขาเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับประสบการณ์ของพวกเขาใน Dragon Ball Z
ความทรงจำจากชุมชนและมรดกที่ทิ้งไว้
ข่าวการจากไปของ Harris ทำให้เกิดเสียงไว้อาลัยจากแฟน ๆ และเพื่อนร่วมงาน Ian James Corlett, หนึ่งในเสียงแรกสุดของ Son Goku ได้กล่าวว่า Harris เป็น “แรงขับเคลื่อนที่ยิ่งใหญ่” ในวงการพากย์เสียง มรดกของเขายังคงอยู่ในตอนและโครงการนับไม่ถ้วนที่มีเสียงของเขา
เมื่อจากไปในวัย 76 ปี Doc Harris ได้ทิ้งมรกตที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งยังคงก้องกังวานในใจผู้ชมทั่วโลก ผลงานของเขากับ Dragon Ball Z และวงการพากย์เสียงโดยรวม จะไม่ถูกลืม ทำให้เขาคงสถานะเป็นบุคคลในตำนานแห่งประวัติศาสตร์อนิเมะ
Dragon Ball Z: บทสรุปสั้น ๆ
Dragon Ball Z กล่าวถึงการผจญภัยของ Goku เด็กที่มีหางผู้มีพลังมหาศาล และเพื่อน ๆ ของเขาที่ออกเดินทางเพื่อรวบรวม Dragon Ball เจ็ดลูกซึ่งจะทำให้สามารถเรียกมังกรที่ให้พรได้ตามต้องการ สร้างการต่อสู้ศิลปะการต่อสู้ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและพันธมิตรที่ไม่คาดคิด
แหล่งที่มา
- Anime News Network (ANN)
- BBC
- Broadcast Dialogue
